At first glance, the story seems unexpected for a small island in the Gulf of Guinea.
The performance tells the tale of Emperor Charlemagne and the Twelve Peers of France as they battle the Moorish Admiral Balão to rescue the princess Floripes. Yet what arrived centuries ago as a European medieval legend has been transformed into something entirely Príncipe's own.
African rhythms replace courtly ceremony. The dialogue has evolved with the island's language and traditions. Colourful costumes, music and movement turn the old legend into a joyful street performance that belongs not to history books, but to the people who continue to bring it to life every year.
As Carla Lavres, HBD's Sustainability Technician, explains:
"The people of Príncipe transformed the story. It was adapted to our way of living, our language and our culture. Today, it is no longer seen as something from outside – it is a tradition rooted in the life of our community."

